Aller au contenu principal
Olivier Martin Salvan / Pierre Guillois

Les gros patinent bien

Compagnie : Le fils du grand réseau

Cabaret Burlesque (conseillé à partir de 8 ans) Version salle et rue 1h20

Distribution

Un spectacle de Olivier Martin-Salvan et Pierre Guillois

Avec

Olivier Martin-Salvan
Pierre Guillois

En alternance avec
Jonathan Pinto-Rocha, Pierre Bénézit
Grégoire Lagrange, Marc Riso, Félix Villemur-Ponselle.

Direction technique
Colin Plancher

Ingénierie carton
Charlotte Rodière

Accessoiriste
Emilie Poitaux

Création sonore
Loïc Le Cadre

Conseil costumes
Coco Petitpierre

Assistante de tournée
Thylda Barès

Régie générale
Colin Plancher en alternance avec Jérôme Pérez, Cyril Chardonnet et Coline Senée

Régie plateau
Émilie Poitaux en alternance avec Elvire Tapie et Lorraine Kerlo Aurégan

 

Production

Production : Compagnie Le Fils du Grand Réseau Coproductions : Carré du Rond-Point Le Quai - CDN Angers Pays de la Loire Le Quartz – Scène nationale de Brest CDN de Normandie - Rouen Le Moulin du Roc, Scène nationale à Niort Comédie de Picardie Ki M'Aime Me Suive Théâtre Tristan-Bernard Tsen Productions Soutiens : Fonds SACD Humour/One Man Show La Région Bretagne Le CENTQUATRE PARIS Remerciements : Théâtre des Bouffes du Nord Yann-Yvon Pennec, Laura Le Hen Guy Bénisty Coco Petitpierre Compagnie Chatha Zélia Smith Vincent Petit Juliette Guibé La Compagnie Le Fils du Grand Réseau est conventi

Résumé

MOLIERE DU THEATRE PUBLIC 2022

Un imposant acteur shakespearien raconte, dans un anglais que nul ne peut comprendre - même un habitant de Stratford-upon-Avon en 1564 - ce grand comédien raconte donc l’incroyable épopée à travers l’Europe et les siècles d’un homme – son ancêtre peut-être – d’un homme donc, qui, au bord d’un fjord au fin fond des îles Féroé, en une année inconnue et sans doute oubliée depuis longtemps, au bord d’un fjord donc reçut la malédiction d’une sirène qu’il avait pêchée par mégarde dans les eaux gelées quoique salées sous les pourtant magnificences auspices d’une aurore boréale joliment grêlée, à ce moment précis, par un convoi tardif de grues en route vers l’Afrique.
Voilà pour la genèse de l’histoire.
L’homme traverse ensuite terres et mers, enchaine périples sur périples et finit roi peut-être, mais plus probablement mendiant, et sans nul doute écartelé ou battu sur une roue dans quelque contrée sauvage, ou confiseur dans un pays de toute façon trop chaud, à moins que ce ne soit d’une mort douce mais décevante, de retour au logis familial, un beau soir de printemps rempli de mouches et taons, accueilli par sa vieille mère presque plus vaillante que lui, et n’ayant pas eu vraiment le temps, de s’interroger sur le sens de la vie. L’acteur, dont la dimension ne peut être contestée, est accompagné par un factotum, régisseur ou acteur de complément, dont la compétence peut certainement être discutée et qui est aussi malingre que l’autre est généreux et qui s’échinera, à moitié nu, le pauvre, et pendant plus d’une heure de temps, à l’aide d’affichettes en carton maladroitement barbouillées et autres boites, en carton toujours, plus ou moins correctement découpées, s’échinera donc à nous faire comprendre le sens de ce voyage que d’aucuns disent initiatique mais dont la symbolique a été engloutie par les générations si bien qu’il ne reste de cette longue errance autour du globe que le sentiment d’une course bien vaine en quête d’un bonheur qu’on savait d’avance hors de portée de ce bonhomme par trop replet.

Téléchargement

Fichier attaché Taille
Dossier de presse 33.9 Mo
Revue de presse 33.9 Mo
Mentions obligatoires 46.73 Ko
Dossier de présentation 844.11 Ko
Fiche Technique 1.59 Mo

Calendrier

  •  
  •                                                         CALENDRIER 2023- 2024

PARIS(75) - THEATRE SAINT GEORGES : jusqu'à fin juin, les mardi, mercredi, vendredi, samedi à 20h

                                                                                    EN TOURNEE

COURBEVOIE (92) ESPACE CARPEAUX : jeudi 21 septembre

AURAY (56) CENTRE CULTUREL ATHENA : mardi 26, mercredi 27 septembre

VALENCIENNES (59) – PHENIX- SCENE NATIONALE : mardi 3 (19h), mercredi  4 (20h), jeudi 5 (20h), vendredi 6 (20h), samedi 7 (19h) , mardi 10 (19h), mercredi 11 (20h) , jeudi 12 (20h, vendredi 13 (20h) samedi 14 (19h octobre).

BEAUVAIS (60 )- THEATRE DU BEAUVAISIS- SCENE NATIONALE : mardi 17, mercredi 18, jeudi 19 octobre, vendredi 20 octobre.

LA ROCHELLE (17)- LA COURSIVE- SCENE NATIONALE  : mardi 14, mercredi 15, jeudi 16, vendredi 17, samedi 18 novembre.

POITIERS (86) – TAP- SCENE NATIONALE : Mardi 21, mercredi 22, jeudi 23, vendredi 24, samedi 25, dimanche 26 novembre.

CHERBOURG(50) LE TRIDENT-SCENE NATIONALE : mercredi 29, jeudi 30 novembre, vendredi 1er , samedi 1er , dimanche 3 décembre.

LYON (69) LES CELESTINS : mardi 12, mercredi 13, jeudi 14, vendredi 15, samedi 16 décembre à 20h, mardi 19, mercredi 20, jeudi 21, vendredi 22, samedi 23 décembre à 18h30, mardi 26, mercredi 27, jeudi 28, vendredi 29, samedi 30, dimanche 31 décembre à 18h30, mardi 2, mercredi 3, jeudi 4, vendredi 5, samedi 6, dimanche 7 janvier à 19h.

THONON (74) – MAISON DES ARTS DU LEMAN : jeudi 11, vendredi 12, samedi 13 janvier à 20h30.

MORGES (SUISSE) THEATRE DE BEAUSOBRE : mardi 16, mercredi 17 janvier à 20h

VILLARS-SUR- GLÂNE (SUISSE) – NUITHONIES : vendredi 19 à 20h, samedi 20 à 20h, dimanche 21 janvier à 17h.

NEUCHÂTEL- (SUISSE)- THEATRE DU PASSAGE : mardi 23 à 20h, mercredi 24 janvier à 18h15.

DELEMONT – (SUISSE)- THEATRE DU JURA : vendredi 26, samedi 27 janvier à 20h

VEVEY (SUISSE) – LE REFLET : lundi 29, mardi 30 janvier à 19h

VESOUL (70)- THEATRE EDWIGE FEUILLERE : jeudi 1er, vendredi 2 février à 20h30

ANNEMASSE (74) – CHÂTEAU ROUGE- SCENE NATIONALE : mardi 6 à 19h30, mercredi 7 à 20h30, jeudi 8 à 19h30, vendredi 9 février à 20h30.

ANNECY (74)- BONLIEU SCENE NATIONALE : mardi 13, mercredi 14 à 20h, jeudi 15 à 19h, vendredi 16, samedi 17 février à 20h.

YVERDON (SUISSE) – THEATRE BENNO BESSON : mardi 20, mercredi 21 février à 20h.

ALBI (11) – L’ATHANOR – SCENE NATIONALE : jeudi 29, vendredi 1er, samedi 2 mars

NARBONNE (11) – SCENE NATIONALE :  mardi 5, mercredi 6 mars

FOIX (09)- L’ESTIVE- SCENE NATIONALE : jeudi 7, vendredi 8 mars

PERPIGNAN (66)- L’ARCHIPEL- SCENE NATIONALE : mardi 12, mercredi 13 mars

MARSEILLE (13) – LES THEATRES- SALLE ODEON : mardi 19, mercredi 20, jeudi 21, vendredi 22, samedi 23, dimanche 24 mars.

CHÂTEAUROUX (36)- L’EQUINOXE- SCENE NATIONALE : mardi 27, mercredi 28 mars.

ORLEANS (45) CDN : mardi 2, mercredi 3, jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 avril.

ROCHEFORT (17) – THEATRE DE LA COUPE D’OR : mardi 9, mercredi 10, jeudi 11 avril. 

NAMUR (BELGIQUE) : mardi 16, mercredi 17, jeudi 18, vendredi 19 avril. Samedi 20 avril.

SETE (34) – THEATRER MOLIERE SETE SCENE NATIONALE ARCHIPEL DE THAU : mercredi 24 avril. Jeudi 25 avril à 20h.

BEZIERS (34) – SCENE DE BAYSSAN : vendredi 26, samedi 27 avril

REDON (35) LE VCANAL : lundi 6, mardi 7 mai à20h30

MORLAIX (29) – THEATRE DU PAYS DE MORLAIX : lundi 13, mardi 14 mai

CHÂTEAU-GONTIER (53) – LE CARRE – SCENE NATIONALE : jeudi 16, vendredi 17 mai

VALLET (44) – ESPACE CULTUREL LE CHAMPILABART : mercredi 22, jeudi 23 mai

BREST (29) – LE QUARTZ : mardi 28, mercredi 29, jeudi 30, vendredi 31 mai, samedi 1er , mardi 4,mercredi 5, jeudi 6, vendredi 7 juin, samedi 8 juin

QUIMPER (29) THEATRE DE CORNOUAILLES : mardi 11, mercredi 12, jeudi 13, vendredi 14, Samedi 15 juin.

 

  •                                        CALENDRIER  TOURNEE 2022-2023

PARIS (75) - TRISTAN BERNARD : prolongations jusqu'à fin avril 2023

RUE

COGNAC (16)

L’Avant-Scène, scène conventionnée d’intérêt national – art & création

dans le cadre du Festival Coup de Chauffe

9 et 10 septembre 2022

SALLE

BLOIS (41)

Halle aux Grains, scène nationale de Blois

16 et 17 septembre 2022

SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES (78)

Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, scène nationale

20, 21, 22, 23 et 24 septembre 2022

LA ROCHE SUR YON (85)

Le Grand R, scène nationale

27, 28 et 29 septembre 2022

EPINAL (88)

Scènes Vosges

4, 5 et 6 octobre 2022

VANNES (56)

Scènes du Golfe

11, 12 et 13 octobre 2022

LANNION (22)

Carré Magique, pôle national cirque en Bretagne

14 et 15 octobre 2022

CERGY-PONTOISE (95)

Points communs, Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et Val d’Oise

21, 22, 23 et 24 octobre 2022

LE MANS (72)

Les Quinconces et L'espal, scène nationale du Mans

26 et 27 octobre 2022

CHERBOURG (50)

Le Trident, scène nationale

3, 4, 5, 6 novembre 2022

DRAGUIGNAN (83)

Théâtres en Dracénie, scène conventionnée d’intérêt national Art et Création-Danse

8, 9, 10 et 11 novembre 2022 (option le 12 novembre)

ISTRES (13)

Théâtre de l’Olivier

15 novembre 2022 au Théâtre La Colonne, Miramas (13)

16 novembre 2022 au Théâtre de l’Olivier, Istres (13)

SAINT REMY DE PROVENCE (13)

L’Alpilium

17 et 18 novembre 2022

MALAKOFF (92)

Malakoff scène nationale dans le cadre du Festival OVNI

24, 25 et 26 novembre 2022

CHAMBERY (73)

Malraux, scène nationale

29, 30 novembre et 1er, 2 et 3 décembre 2022

LONS LE SAUNIER (39)

Les Scènes du Jura, scène nationale

Mardi 6 décembre à 19h30 et 7 décembre 2022 à 20h30

BERNE (Suisse)

Théâtre de Berne

13 décembre 2022

COLMAR (68)

Comédie de Colmar, centre dramatique national

14, 15 et 16 décembre 2022

LE HAVRE (76)

Le Volcan, scène nationale

19, 20, 21, 22 et 23 décembre 2022

2023

SAINT-OUEN (93)

Espace 1789, scène conventionnée d’intérêt national pour la danse

4 et 5 janvier 2022

CLAMART (92)

Théâtre Jean Arp, scène conventionnée d’intérêt national art et création

6 et 7 janvier 2023

SAINT MEDARD EN JALLES (33)

Théâtre des Colonnes, scène nationale

10, 11, 12 et 13 janvier 2023

SAINT-NAZAIRE (44)

Le Théâtre, scène nationale

18  et 19 janvier 2023

SAINT-ETIENNE (42)

La Comédie, centre dramatique national

24, 25, 26 et 27 janvier 2023

OLLIOULES (83)

Châteauvallon-Liberté, scène nationale

31 janvier, 1er, 2, 3 et 4 février 2023

MONS (Belgique)

Théâtre Le Manège

7 et 8 février 2023

MAUBEUGE (59)

Le Manège, scène nationale

9 et 10 février 2023

LIEGE (Belgique)

Théâtre de Liège

14, 15, 16 et 17 février 2023

ARRAS & DOUAI (62)

Le Tandem, scène nationale – en décentralisation

28 février, 2 mars 2023

BAYONNE (64)

Scène nationale de Bayonne – en décentralisation

7, 8, 9, 10 et 11 mars 2023

BLAGNAC (31)

Odyssud, Centre Culturel

13, 14 et 15 mars 2023

TARBES (65)

Le Parvis, scène nationale

16 et 17 mars 2023

TOULOUSE (31)

Théâtre Sorano

21, 22, 23, 24 et 25 mars 2023

MONT DE MARSAN (40)

Théâtre de Gascogne, scène conventionnée d'intérêt national

28 et 29 mars 2023

NIORT (79)

Le Moulin du Roc, scène nationale

4, 5, 6 et 7 avril 2023

En salle

4, 5 avril 2023 au Moulin du Roc

En décentralisation

6 avril 2023 à l’Espace Agapit, Saint-Maixent-l’Ecole

7 avril 2023 à l’Espace Tartalin à Aiffres

SARTROUVILLE (78)

Théâtre de Sartrouville et des Yvelines, centre dramatique national

12, 13 et 14 avril 2023

LIEUSAINT (77)

Théâtre Sénart, scène nationale

18, 19, 20 et 21 avril 2023

UCCLE (Belgique)

Centre Culturel d’Uccle

26 et 27 avril 2023

ANTIBES (05)

Antipolis, Théâtre d’Antibes

3 et 4 mai 2023

CLERMONT-FERRAND (63)

La Comédie de Clermont-Ferrand, scène nationale

9, 10, 11, 12, 13 et 15, 16 mai 2023

BOURGES (18)

Maison de la Culture, scène nationale

En décentralisation

23, 24, 25, 26, 27 et 30 mai 2023

En salle

31 mai, 1er et 2 juin 2023

MONTEREAU (77)

Le Majestic, scène de Montereau

17 et 18 juin 2023

FESTIVAL D'ANJOU- CHATEAU DU PLESSIS-MACE

20 et 21 juin à 21h30

  • AU FRINGE- FESTIVAL D’EDIMBOURG à 13h
  • LES GROS PATINENT BIEN deviennent THE HICE HOLE, du 2 au 28 août au 33 Pleasance

 

  •                                     CALENDRIER TOURNEE  2021- 2022

ROUEN (76) – CDN- THEATRE DES 2 RIVES (version salle) : mardi 9, mercredi 10 à 20h , jeudi 11 à 18H, vendredi 12, samedi 13 novembre  à 20h 2021 //
AMIENS (80) – COMEDIE DE PICARDIE (version salle) :  mercredi 17 à 19h30, jeudi 18 à 20h30, vendredi 19 à20h30, samedi 20 novembre 2021 à19h30//
AIX EN PROVENCE (13) – THEATRE DU BOIS DE L’AUNE (version salle) : mardi 23 à 20h30, mercredi 24 novembre 2021 à19h30//
BREST (29) - LE QUARTZ (Les ateliers des capucins) : mardi 30 novembre à 20h30, mercredi 1er à , jeudi 2 à 19h30, vendredi 3 à20h30, samedi 4 décembre  2021 à 19h30.//
PARIS (75) ROND-POINT (version salle) : à 18h30, du vendredi 10 décembre au dimanche 16 janvier 2022. Relâche : les lundi, 25, 26 décembre, du 1er au 6 janvier.//
TOULOUSE (31) – THEATRE SORANO (version salle) : mardi 25, mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28, samedi 29 janvier 2022 à 20h//
RENNES (35) -– THEATRE AIR LIBRE : mardi 3, mercredi 4 mai 22//
VERDUN (55) -TRANSVERSALES (version extérieure) : samedi 7, dimanche 8, lundi 9 mai 22//
MEYRIN – SUISSE – THEATRE FORUM MEYRIN (version extérieure) : Jeudi 12 mai 2022 à 19h, Vendredi 13 mai 2022 à 19h, Samedi 14 mai 2022 à 17h, dimanche 15 mai à 17h.
ANTONY (92) L’AZIMUTH- THEATRE FIRMIN GEMIER (version salle) : mercredi 18, jeudi 19 mai 22//
MORTAGNE-AU-PERCHE (61) SN 61 (version extérieure) : samedi 21, dimanche 22 mai 22//
GAP (05) THEATRE LA PASSERELLE DANS LE CADRE DE TOUS DEHORS (version extérieure) : vendredi 27, samedi 28, dimanche 29 mai 2022//
MONTPELLIER (34) PRINTEMPS DES COMEDIENS- DOMAINE D’O-AMPHITHEATRE D’O : samedi 4 à 22h, dimanche 5 juin à 22h.
22h, dimanche 5 juin à 22h.

HEDE-BAZOUGES (35) – Ruines du château (version extérieure) : samedi 11 à 20h30, dimanche 12 juin à 17h

ROMAINVILLE (93) rue (dans le cadre de la Biennale urbaine de spectacles) : 
Le 28 juin, place de la Pointe à Pantin à 20 heures. 
Le 29 juin, place du 19 mars 1962 à Romainville à 20 heures. 

CHATILLON DANS LA RUE (92) (version extérieure) Ecole Gambetta, 19 rue Gambetta:  samedi 2 à 19h, dimanche 3 juillet (heure à encore à fixer)

PARIS (75) FESTIVAL PARIS L’ETE-CENTRE CULTUREL IRLANDAIS (version extérieure) :  mardi 19, mercredi 20, jeudi 21, vendredi 22 juillet à20h

FIGEAC (46) FESTIVAL- Cours du Puy (version extérieure) : Jeudi 28, vendredi 29 juillet à 21h30

 

LYON (69) -THEATRE LES CELESTINS (sur la place) : Mercredi 23, jeudi 24, vendredi 25, samedi 26 juin à 18h.//

ALES (30) - SN FESTIVAL CRATERE- SURFACE (COURS DE LYCEE DE LA SALLE) : vendredi 2, samedi 3 juillet à 20h45.//

PERIGUEUX (24) -FESTIVAL INTERNATIONAL MIMOS (PARC GAMENSON) : mercredi 7, jeudi 8, vendredi 9 juillet à 17h//

ANGERS (49) –LE QUAI -SPECTACLE PRÉSENTÉ HORS LES MURS, EN EXTÈRIEUR: 
lundi 12 juillet, 19h, Ste Gemmes / Loire, CESAME
mardi 13 juillet, 19h, St Macaire du bois
mercredi 14 juillet, 18h, Nyoiseau, Centrale 7
Jeudi 15 juillet, 19h, Angers Belle-Beille, Square Brisset
vendredi 16 juillet, 19h, Chemillé, Jardins Camifolia
samedi 17 juillet, 18h, Bauné, Château de Briançon//

NIORT (79) SN LE MOULIN DU ROC (Centre Du Guesclin): mercredi 21, jeudi 22 juillet à 18h//

AURILLAC (15) – FESTIVAL- THEATRE DE RUE (version extérieure) : jeudi 19, mardi 20, mercredi 21 aout à 17h//

La presse en parle

Les gros patinent bien, c’est une aventure théâtrale aussi folle que son titre, une création rocambolesque d’un cabaret de carton qui – osons le jeu de mots parce qu’il s’impose – cartonne partout en France. Pierre Guillois et Olivier Martin-Salvan, les créateurs et interprètes de cette épopée hilarante, croisant l’esprit des Monty Python et le burlesque des clowns, n’auraient jamais pu imaginer que leurs quarante minutes d’improvisation, un jour de septembre 2020 sur un tréteau en plein air, à l’arrière du Théâtre du Rond-Point, à Paris, se transforment en un spectacle cartoonesque tout public réclamé un peu partout en France

[…] Rondouillard, barbu et en costard-cravate, Olivier Martin-Salvan n’a pas les mêmes ambitions. Il ne bougera jamais de son siège tout au long des Gros patinent bien, ce cabaret de carton qu’il a imaginé avec Pierre Guillois, maigrissime et très agité compère, juste revêtu quant à lui d’un slip de bain noir. Ces deux-là ré-architecturent notre imaginaire avec une folie burlesque digne des meilleurs clowns. Il faut voir Martin-Salvan raconter, quasi immobile, leurs épiques aventures dans un anglais shakespearien totalement réinventé ; et Guillois faire vivre l’action en se démultipliant avec ses bouts de carton où sont inscrits lieux, objets, animaux et personnes. Histoire que le public se repère. Exercice d’une démoniaque virtuosité, où-, sans autres accessoires, les deux larrons nous baladent du Grand Nord à l’Espagne, quêtant le grand amour ou autre dépassement héroïque de soi. Et le rire surgit du décalage entre la passivité apparente du gros et l’énergie désespérée du nu tout maigre, préposé aux décors de cette don quichottesque épopée. De leurs disputes aussi, de ces délirants moments où ils sortent de leurs rôles pour avouer qu’ils sont crevés, ne supportent plus ce marathon… Pourtant, avec leur théâtre pauvre et leur langage archi-faux, ils ont créé un monde ; et retrouvé bizarrement le nôtre, avec ses inégalités, ses rapports de force, sa violence, ses aveuglements (ah ! les délirants moments où surgissent les réfugiées !). Nier la réalité permet au théâtre de mieux la voir.

Fabienne Pascaud dans TELERAMA

Chaque nouvelle création est une opportunité pour Pierre Guillois de se renouveler en prenant le risque d’inventer des prototypes artistiques se réclamant du charme de l’inédit. L’auteur et metteur en scène est aujourd’hui à l’affiche avec deux spectacles aux antipodes l’un de l’autre.

Les Gros patinent bien

En complicité avec Olivier Martin-Salvan, son acteur fétiche, l’artiste décline l’expression “faire un carton” dans Les Gros patinent bien… Les deux compères font appel à l’imaginaire du·de la spectateur·trice en utilisant une foultitude de cartons d’emballage où sont inscrits les noms des éléments du décor qu’ils convoquent pour narrer leur histoire. S’inspirant du duo formé par Don Quichotte et son valet Sancho Panza, ils inversent les rôles. Assis au centre du plateau et portant un élégant costume trois pièces, c’est l’imposant Olivier Martin-Salvan qui se lance dans un voyage tout en restant immobile, tandis que le filiforme Pierre Guillois, en maillot de bain, incarne un assistant hyperactif en rythmant ses tribulations d’une avalanche de cartons explicatifs. Le duo nous entraîne des fjords de Norvège à une épique traversée de l’Europe. Au passage, on croise des migrants en détresse, une petite sirène androgyne et des moulins à vent transformés en éoliennes. Sans qu’un seul mot soit prononcé, le spectacle rend hommage au burlesque du cinéma muet et aux gags burlesques de la comédie du slapstick. Irrésistible […]  »

Patrick Sourd dans Les Inrockuptibles
Qui suis-je ?

Séverine-Diffusion répond à une passion : diffuser des spectacles ayant pour vocation de  raconter des histoires, nos histoires.

La démarche de Séverine-Diffusion respecte les principes que j'ai mis en oeuvre au sein d'Acte Un (association de spectateurs crée en 1993 jusqu'en 2016) transmettre ma passion, une curiosité et un enthousiasme sans failles pour le théâtre.

  • 4, rue des Apennins - 75017 Paris
  • severine@acteun.com
  • 01 40 53 92 41
Newsletter
Abonnez-vous à notre lettre d'information